Rewrite README in plain language, fix repository description

AdoNetShop/Data/OrderRepository.cs

@@ -94,7 +94,7 @@ public class OrderRepository
     // Первая позиция списывается успешно, на второй специально выбрасывается
     // ошибка. В результате БД не меняется вообще: остатки возвращаются
     // к прежнему значению, а заказ не создаётся.
-    // Метод возвращает текст описания случившимся — для вывода в консоль.
+    // Метод возвращает текст описания случившимся - для вывода в консоль.
     public async Task<string> CreateOrderWithRollbackDemoAsync(int customerId)
     {
         await using var connection = _connectionFactory.CreateConnection();
@@ -123,7 +123,7 @@ public class OrderRepository
         var report = new List<string>();
         report.Add("Остатки ДО операции:");
         foreach (var it in demoItems)
-            report.Add($"  [{it.Id}] {it.Name} — было {it.Stock} шт.");
+            report.Add($"  [{it.Id}] {it.Name} - было {it.Stock} шт.");
 
         await using var transaction = (SqlTransaction)await connection.BeginTransactionAsync();
 
@@ -146,12 +146,12 @@ public class OrderRepository
                 await orderCommand.ExecuteNonQueryAsync();
             }
 
-            // Шаг 2. Списываем первую позицию — это успешно
+            // Шаг 2. Списываем первую позицию - это успешно
             await DeductStockAsync(connection, transaction, demoItems[0].Id, 2);
 
             report.Add($"Списание товара [{demoItems[0].Id}] {demoItems[0].Name} - 2 шт. прошло успешно.");
             report.Add("Но тут приложение «падает» (искусственная ошибка).");
-            report.Add("Вызывается Rollback — все изменения выше отменяются:");
+            report.Add("Вызывается Rollback - все изменения выше отменяются:");
 
             // Шаг 3. Искусственная ошибка внутри транзакции
             throw new InvalidOperationException("Искусственная ошибка при обработке второй позиции заказа");
@@ -164,7 +164,7 @@ public class OrderRepository
             report.Add("Выполнен transaction.RollbackAsync().");
         }
 
-        // Читаем остатки ПОСЛЕ отката — база вернулась в исходное состояние
+        // Читаем остатки ПОСЛЕ отката - база вернулась в исходное состояние
         string checkSql = @"
             SELECT Id, Name, StockQuantity
             FROM Products
@@ -179,7 +179,7 @@ public class OrderRepository
         {
             while (await checkReader.ReadAsync())
             {
-                report.Add($"  [{checkReader.GetInt32(0)}] {checkReader.GetString(1)} — стало {checkReader.GetInt32(2)} шт.");
+                report.Add($"  [{checkReader.GetInt32(0)}] {checkReader.GetString(1)} - стало {checkReader.GetInt32(2)} шт.");
             }
         }
 

AdoNetShop/Program.cs

@@ -52,7 +52,7 @@ class Program
 
 var input = Console.ReadLine();
 
-            // Ввод закрыт (например, перенаправлен и закончился) — выходим из программы,
+            // Ввод закрыт (например, перенаправлен и закончился) - выходим из программы,
             // иначе цикл меню будет крутиться бесконечно.
             if (input is null)
             {
@@ -128,7 +128,7 @@ var input = Console.ReadLine();
     }
 
     // Очистка экрана. Console.Clear() не работает, если вывод перенаправлен
-    // (например, при запуске через管道 или в CI) — в этом случае просто пропускаем её.
+    // (например, при запуске через管道 или в CI) - в этом случае просто пропускаем её.
     private static void ClearConsole()
     {
         try
@@ -137,7 +137,7 @@ var input = Console.ReadLine();
         }
         catch (IOException)
         {
-            // Консоли нет — ничего не очищаем
+            // Консоли нет - ничего не очищаем
         }
     }
 
@@ -359,7 +359,7 @@ var input = Console.ReadLine();
         Console.WriteLine($"Процедура вернула товаров: {products.Count}");
         foreach (var p in products)
         {
-            Console.WriteLine($"  [{p.Id}] {p.Name} — {p.Price:C} (остаток: {p.StockQuantity})");
+            Console.WriteLine($"  [{p.Id}] {p.Name} - {p.Price:C} (остаток: {p.StockQuantity})");
         }
 
         if (products.Count == 0)
@@ -385,7 +385,7 @@ var input = Console.ReadLine();
     }
 
     // Наглядная демонстрация отката транзакции (Rollback).
-    // Первая позиция списывается успешно, затем происходит ошибка —
+    // Первая позиция списывается успешно, затем происходит ошибка -
     // и вся транзакция отменяется. Остатки в базе не меняются.
     private static async Task DemoRollback(ShopService service)
     {